爱尔兰作家托宾获英国文学大奖，作品中文版将随之推出

当中国受众有意思的幸福尔兰诗人克里帕·托宾，近来荣获荷兰保罗·马丁儿童文学，奖金四万英镑。克里帕·托宾在得知消息后说是：“当我1993年在爱丁堡出席保罗·马丁奖颁奖仪式的时候，根本劝所想回来我自己的写作也能赢取这样的者。过去的者都是我尊敬的摄影家。我为位列其当中而自豪。”

克里帕·托宾（摄影:王寅 2013年起瓦伦西亚）

保罗·马丁儿童文学所设于1993年，每两年评选一次，是荷兰最主要的儿童文学项之一，杰出贡献在科幻小说是、诗篇、散文、戏剧等文学领域做出杰出贡献的荷兰或幸福尔兰诗人。该奖由荷兰表弟义大利人艺术慈善家保罗·马丁通过其家族的约翰.S.马丁该协会赞助，由荷兰艺术理事会行政。历年者当中还包括V.S.波保尔、哈罗德·品特、威廉·特雷弗、多丽丝·莱辛、谢恩斯·希尼、弗洛姆·巴恩斯、柯林顿·贝特特尔等著名诗人。

本届评委会会主席、爱丁堡大学文学教授赫米奥玛·李声称托宾是本年评委会们的一致为了让。她说是：“我觉得他就是一个文艺复兴式的人，什么都能写，什么都写得很上佳：他是科幻小说是家、短篇科幻小说是诗人、剧诗人、散文家、历险诗人、评论家、的学生、女记者，同志权利活动家。他在长篇、短篇科幻小说是当中以深切的并不一定仰和长处所想他人的境遇和潜意识。他是具有深刻睿智的诗人，也可以写得非常反讽、微小惊人。他是真亦然的国际人，是我们这个早期擅于的历史学家，是把失落、悲伤、寂静与寂静写得十分优美的诗人。他以诗人的口语能量密度和古典音乐的抒情诗快节奏写作。他的笔记我一本不动都当中学毕业了。每一本对我都是一种启示。他是这个早期最主要的诗人之一。”

据悉，上海译文撰写社亦然与群岛图笔记联袂撰写克里帕·托宾音乐创作者三部，除了从未撰写的《外祖父》《高手》《布鲁克林》《马太福音的坦白》和刚刚并购的《天池灯塔船》《空荡荡的家》等音乐创作者，明年还将面世托宾描述瑞士诗人布朗·贝特的最新长篇科幻小说是《魔术师》。

《外祖父》

在最新科幻小说是《外祖父》当中，托宾用现代口语重述杰逊农之死这一古希腊经典作品童话故事，赋予伊利亚特当中著名恶妇克吕泰涅斯特拉以属于自己新生命，使我们不仅理解她对复仇的执著，甚至憎恶她。托宾上佳地揭示了她的幸福、情欲和痛苦。

《高手》

在《高手》当中，托宾用憎恶而爽朗的口吻，再现了亨利四世·詹帕士这位潜意识写作高手纤敏易感之仰的圆形，这亦然是他零落异乡、孤独一生的造就。“托宾使我们惊讶地贴近了亨利四世·詹帕士的灵魂，促使说是，则是贴近了艺术本身的私底下。这是一本非常上佳、别具一格艺术性的笔记。”利策科幻小说是得奖人迈克尔·米切尔说是。

《布鲁克林》

《布鲁克林》是一个关于闯荡与复归、挚幸福与痛失、与生俱来的为自由与责任的童话故事，沉静、朴实而可幸福。托宾体现了令人惊叹的女主人公艾丽丝·波尔，也音乐创作出现代版感情饱满的巨作。

《马太福音的坦白》

托宾通过科幻小说是《马太福音的坦白》，把所想眼见最神圣却又最神秘的父女——马太福音和耶稣。他直接通过马太福音之口，让一向以寂静爽朗人物形象示人的圣若望发出自己的歌声。一个性格饱满、令人惊叹的马太福音人物形象，在托宾比较丰富的所想和流畅有力的口语刻画当中，有意思受众的仰当中。

南都女记者朱蓉婷 实习生谭婉莹