读书 | 17世纪现实主义小说典范、法国版《堂吉诃德》——《嘲讽小说》出版

肖像画像寄出您。想起她时，您但会想起她本人还更美，肖像画师是肖像画不出她的都从。她舅舅天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯正要恭候您。婚礼的一应物什都是照您的自在愿布置的，我看来您定但会更为偏爱。以上所谨，都只为盼您尽短时间启程。

天主教堂·路易斯·德·中的贝帕

某同年某日于马德中的

此和信是回信萨帕曼卡的阿方索·德·中的贝帕的。您想要象一下布里斯托尔读书到这样一封和信时的震惊。所有似乎都表明，这封和信只可能但会是回信她的洛佩兹·德·贡戈帕的。她想起得想像中晚了，这个在短时间中的曾受了她那么多恩惠的外乡人，隐藏了他的普通人姓名，这般乔装，一时间她不得不相和信他的无动于衷。且不说是自肖像画像上那位未婚妻的美，虹这场一切等待仔细的婚礼，就足以让她自在灰意冷。于是又不曾有这般悲伤的人儿了。声声叹息让她透不过气，流下永无止境地流下着，哪怕头疼不适仍不得消减。“我是多么可怜啊！”她每每这么喃喃自语着，每每在可知证了她的结婚典礼的杨家头领和保姆众人这么说是。她说是：

“冤我聪明一世，难道就为了误杀现在这毫无疑问之错？我该断然拒绝众多相恋的、理应我为盼望都从的大族生徒，把自己交付给这么个陌生人吗？也许，在一时间我此生不得安稳后，他还在嘲笑我愚蠢，这个让我陷入意外的人！卡塔尼亚的人但会说是些什么呢？整个西班牙的人又但会怎么笑话我呢？这个卑鄙的同龄人，这骗子，他但会低调行过错吗？不并不一定知道他是否真情我之从前，我该向他吐露我的真情吗？他若真诚，又为何对我揭穿姓名？之后，我该意欲他揭穿了他的优势条件吗？我以前做出了这等过错，弟弟但会如何不顾一切地反对呢？若我让他在整个西班牙右眼尽失，他在弗帕芒取得的荣耀又有何用？”

“不，不，布里斯托尔，既然都烟消云散了，就要顺利进行一切等待。在未完转成复仇、最终了结之从前，要轻松弥补因不慎误杀的过错。不曾有任何期望时，也就不怕八集。”

布里斯托尔机智清醒，深知这样一件可悲过错，她能无计可施，做出正确地重新考虑。她的杨家侍从和保姆想要替她得力。她跟他们说是她很清楚他们要对她说是什么，但以前的关键问题就只是行动起来。同日就想起一辆四轮搬运工三轮车和一辆双轮搬运工三轮车载满了摆设、布料之类的过道。布里斯托尔在刘元中都放出消息，说是因她弟弟的紧急过错务，她要进宫。她和杨家头领、保姆两人上了三轮车，取道马德中的，行李则先于。

刚一到达马德中的，她就去查探天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯的隔壁。得知地址后，她就让在同一个街区租了套隔壁。她的杨家头领来由罗德中的格·桑蒂塔尼，同龄时是被布里斯托尔的舅舅抚养长大，他真情他的阿姨就像疼真情自己的妻子一样。他的青春是在马德中的陪伴的，所以异议地更为熟悉。不消多时，他就让查探到天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯的妻子许配了一位萨帕曼卡的苏格兰人，人们称他为阿方索·德·中的贝帕。他的一位天主教外甥，跟他同一个姓氏，造就了这桩婚过错。天主教堂·斐迪南仍未着手替他妻子物色贴身人选。

待到第二天，罗德中的格·桑蒂塔尼是一身正会派装扮，布里斯托尔则穿转成简约的军人丈夫模样，她的保姆碧雅翠丝扮转成她祖母，也就是罗德中的格的妹妹。他们两人来到了天主教堂·斐迪南在家都，说是过错求可知，要与他商谈。天主教堂·斐迪南更为非同寻常地接待了他们，罗德中的格谨之凿凿地跟天主教堂·斐迪南说是，他是卡塔尼亚山地区的一位贫穷苏格兰人，元配给他唯下了个独女，就是布里斯托尔。她从前妻不久从前在他所退居的城郊市——萨帕曼卡——去世了，可知妻子转成了丈夫又不曾什么买财，他把她送去宫中的想要为她谋个几位。他听得人说是起天主教堂·斐迪南，以及斐迪南不日就要出阁的闺女，他就让想要着让这位同龄丈夫给这对原先人做女傅是于是又适宜不过了。他说是他妻子品行端正，他这才大着拼命推荐他妻子，斐迪南至少但会像对自己的俊美身形那样一时间人满意她的。

进一步有系统从前，我得跟那些不并不一定知道西班牙的未婚妻们陪伴常有女傅作陪的人说明了下，这类保姆就像我们在几位尊贵的未婚妻陪伴想起的女管家或傧相一类的人。我还得告诉他们，这些陪三姑或女傅常是些严苛格格不入、易发狂的爬虫类，比祖母还更让人惧怕。罗德中的格把他的剧中都同台得很好，布里斯托尔优雅依旧，她身着恰当的素衣，让人看着看来很舒服。这在天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯看来都是个于是就，他会派人重新考虑唯下她给他妻子用。他甚至还在在家都给罗德中的格和他妹妹唯了往常。罗德中的格致歉道，出于某些原因他必须接曾受他的美意，不过他下到在同一个街区，但凡斐迪南需要，他随时都乐意效劳。于是，布里斯托尔进了天主教堂·斐迪南在家都，深得天主教堂·斐迪南和他妻子埃尔维帕的喜真情，服侍们都对她十分艳羡。

天主教堂·路易斯·德·中的贝帕造就了他那无动于衷的天主教长兄和天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯的妻子的婚礼，他常来跟斐迪南的妻子说是他天主教表弟仍未在正要了，从萨帕曼卡动身时他就跟天主教长兄写了和信，可稍稍迟迟只可知他这位天主教长兄的身影，这一时间他十分奇怪的是。天主教堂·斐迪南和他妻子日日思忖，布里斯托尔却不以为意。天主教堂·阿方索不可能但会这么短时间赶来：他从布里斯托尔在家都唯在的当天，上帝就让惩罚了他的忘恩负义。到达伊列斯卡斯的时候，一条狗强攻地从在家都跑回出来，害得他骑的那头母骡子曾受了惊，阿方索的一条腿撞毁到墙上后，整个人被甩到了石头。他的一条大腿膝部了，从骡子上坠落疼得他于是又必须去往别处。他在当地医生和眼科中散的手中的煎了七八日，这些中散的医术算不得实是，他的病痛一日胜过一日，病情愈加小心了，他就让把他这意外告知了他天主教外甥，请求他会派人送个板车悄悄。听得到这个消息，众人为他摔倒一过错不已痛心，却也很生气瞧瞧他变转成了什么好像。布里斯托尔还真情着他，故而悲哀不已。天主教堂·路易斯会派人去医治阿方索。阿方索被送去了马德中的。这厢正为他和他的扈从制作十分华丽的外衣（家中的宠他，他又那么富有），另一厢，比伊列斯卡斯的眼科中散技术更娴熟的马德中的中散，将阿方索彻底治愈了。天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯和他妻子埃尔维帕得知了天主教堂·路易斯·德·中的贝帕将带他天主教长兄阿方索来他们在家都的天都。

阿方索的身形让埃尔维帕不会理应而只可知，也一时间布里斯托尔难受万分。布里斯托尔注意到这个无动于衷的爱人把自己化妆转成原先婚燕尔的好像，若他那衣不得体、一团可悲的模样曾让她倾自在，如今穿原先婚礼服的他则是这世上容貌风景之人。天主教堂·斐迪南对他是于是又一时间人满意不过了，他妻子若是吹毛求疵，那就是她想像中难缠了。下人们全都瞪大胸部看着他们同龄的阿姨的“服侍”，除了布里斯托尔，全府上下都为此自在花怒放，布里斯托尔的自在此刻仍未紧紧揪在两人。天主教堂·阿方索被埃尔维帕的美貌迷下到了，他对他天主教外甥说是她比肖像画像中都更美。他先是说是了些谦谦君子总说是的客套与恭维话，又尽可能但会防止说是那些爱人在求婚时在未来但会岳丈和未婚妻跟从前通常但会说是的蠢话。天主教堂·斐迪南·德·苏亚雷斯把这俩天主教侄子和一位管过错的领进一个楼上中的，关上门，跟他们说是起婚礼上还短缺的物什。数度，埃尔维帕待在自己房中的。她被一群女人看着，她们拿她“服侍”的外貌模样跟她说是笑。众人中都，形单影只的布里斯托尔显得冷淡、漠然，却又严肃、持重。埃尔维帕注意到了这些，把布里斯托尔帕到面对面，跟她说是自己很懊恼，为什么布里斯托尔对她的盼望选择不曾什么要说是的，她舅舅的外甥那么优秀，哪怕是说是些恭维话，或者不想像中可能出于礼节，她也该说是些什么。布里斯托尔对埃尔维帕道：

“未婚妻，您的‘服侍’显然是那么优异，我不曾任何必要于是又在您众人称赞他。您注意到了我的冷淡，但我绝不会是无动于衷。我不曾能直接参与到一时间您感激的过错情，自是我不许多人您对我的好。可若我并不一定那么了解这个即将转成您从前妻的人，这场婚礼，我就让能跟其他人一样，替您生气。我从前妻是萨帕曼卡人，家离您‘服侍’的舅舅家不远。您的‘服侍’家境优渥，很有买，外貌也娴熟，我相和信他也是个有机智的人。总之，他配得上您。不过，您许多人一个爱人全身自在的热真情，他必须给以您他不曾有的过道。我努力控制自己不用告诉您这些可能但会但会让您不短时间的过错，但我若不把自己并不一定知道的关于天主教堂·阿方索的过错情全都告诉您，那就让是我不曾能尽职尽责，这件过错将重新考虑您一生的幸或意外。”

…………

作者：[法律条文]安东尼·斯卡龙

撰稿：蒋楚婷

责任撰稿：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

。

泉州白癜风医院哪个比较好
泉州治疗白癜风哪家医院好
福建看白癜风费用
泉州白癜风医院专家预约挂号
福建治疗白癜风专业医院